35ANJ | نشريه الكترونيكي سه پنج

یدالله رویایی- اگر منظورت این است که چرا شعر، در این معنی‌ می‌‌مانیم که شعر نسبتی با “چرا” دارد، و در تعلقش به “چرا” یا چرا را از سر راه خودش بر می‌‌دارد، و در آنصورت می‌‌شود شعر ِ چرا، یعنی‌ طرح سوال، و همینکه شعر بتواند سؤالی برای شعر باشد، شعر را نیاز زبان می‌‌کند، و زبان در صورتی‌ نیاز به شعر پیدا می‌‌کند که شعر هیچ چیز دیگری جز خودش نباشد، و خارج از زبان بودن شعر یعنی‌ نبودن شعر، یعنی‌ مصرف دیگری برای زبان پیدا کردن، مصرف روزمره، و روزمره کردن زبان. خیال می‌‌کنم که چرائی ِشعر، در همین چهارچوب کوتاه که مطرح کرده‌ای به چرائی ِ زبان می‌‌رسد. وقتی‌ به مفهوم چرا فکر می‌‌کنیم بلافاصله به مفهوم نیاز می‌‌رسیم، به مفهوم لزوم و ضرورت. یعنی‌ می‌‌خواهی‌ از ضرورت شعر حرف بزنیم؟

دوستان و یاران همیشگی سه پنج.ما تلاش می کنیم تا بتوانیم آثار منتشر شده در نشریه را به ذهن و چشم های شما برسانیم.شما می توانید در لینک زیر اپلیکشین موبایلی سه پنج را دانلود بزنید و در هرکجای جهان که باشید،اگر دوست داشتید می توانید نشریه را دنبال کنید.

پرویز جاهد:این هم از اتفاق های نادر روزگار است که اولین مترجم آرزوهای بزرگ چارلز دیکنز یعنی ابراهیم یونسی، درست در روز تولد دیکنز از دنیا برود. این عکس را در مراسم بزرگداشت گلشیری در مسجد رضا تهران از او گرفتم. عکس واضحی نیست اما نگاه یونسی و احمد محمود به دوربینی که می دانند «بودن» آنها را برای روزگار غیبت شان ثبت می کند، جالب است.

فریدون فریاد، شاعر و مترجم ایرانی، در یونان در گذشت. وی یکی از شناخته‌شده‌ترین مترجم‌های آثار یانیس ریتسوس، شاعر معاصر یونانی است. فریاد مبتلا به سرطان روده بود و یک‌شنبه در بیمارستانی در آتن درگذشت.

وبسایت بی بی سی فارسی، متنی انتشار داده است که حاوی گفت و گویی تفصیلی با دکتر باقر پرهام یکی از دبیران کانون نویسندگان ایران در نخستین سال پس از پیروزی انقلاب اسلامی است. در این گفت و گو، پرهام ماجرای اخراج 5 عضو کانون نویسندگان را شرح می دهد و به تلاش های حزب توده در جهت بهره جویی از آوازه ی کانون برای مقاصد حزبی خود اشاره می کند. بازخوانی تاریخی امروز، تکمله ای بر آن مصاحبه است. نخست نامه ی سرگشاده ی این 5 عضو را می خوانید و سپس واکنش هیئت دبیران کانون به این نامه را، که سرانجام منجر به تعلیق عضویت این افراد در جلسه ی مجمع عمومی کانون مورخ 11 دی ماه 1358 می گردد.

ناما جعفری:بوم های نقاشی میان رنگ ها به شکل سبیل تو می چرخیدند ای دالی.سالوادور.سالوادور.سالوادور.این نام که من را می پوکاند در یک سورئال از رفتن.سالوادور فلیپه ژاسنتو دالی دوفک نام کامل نقاش و هنرمند معروف اسپانیایی است که در سال ۱۹۰۴ در شهر کوچکی در شمال اسپانیا زاده شد.

ترانه امروز با اسم های معدودی شناخته می شود و اعتبار می گیرد. در طی حدود 15 سالی که از تولد دوباره موسیقی پاپ در ایران می گذرد ترانه سرا های انگشت شماری بوده اند که توانسته اند هم به جایگاه قابل اعتنایی در موسیقی امروز دست پیدا کنند و هم به ارتقا سطح ترانه این سالها کمک کنند. نیلوفرلاری پور، یغما گلرویی و بابک صحرایی سه نام برجسته این گروه اندک هستند. سه ترانه سرای توانایی که جزو تاثیرگذارترین ترانه سراهای 15 سال اخیر بوده اند. نیلوفرلاری پور از اواسط دهه هفتاد وارد عرصه ترانه شد.

دوست داشتم هر کسی که متن را می خواند برایش شبیه به خواندن متنی باشد که خودش نوشته است. چون فکر می کنم این پنهان شدن و این پناه بردن به امنیت بین خیلی از آدم ها مشترک باشد. حتی زمانی هم که روی این مجموعه کار می کردم پنهان شدنی مد نظرم بود که نه فقط آدم های دور و برم و نه فقط مردم کشورم که تمام مردم دنیا به نوعی دچارش هستند.

دقایقی پیش نامزدهای نهایی مراسم جایزه اسکار اعلام شد و نام جدایی نادر از سیمین نیز جزو نامزدهای دریافت بهترین فیلم خارجی اسکار ۲۰۱۲قرار گرفت .همچنین اصغر فرهادی نامزد دریافت جایزه بهترین فیلمنامه ارویجینال گردید. این مراسم روز ۲۶ فوریه درهالیوود کالیفرنیا برگزار می شود. تبریک به همه هم میهنان و با آرزوی موفقیت برای این فیلم!