ملاقات

یکبار دیگر باز تنباکوی مصرفی‌ات را می‌خری و نظراتِ بیهوده‌ات را در مورد حکومت و خطر همیشگی جنگ می‌گویی فقط لیوان شراب خانگی مجانی، عطش‌ات را بیشتر می‌کند ، [...]

ویژه نامه شعر هلند

آنچه در زیر می‌آید خلاصه‌ای است از جریان‌های شعری در هلند. زیاد هم تفاوتی با جریان های شعر اروپا ندارد. سعی کردیم از نوشته های مختلف آنچه را برای خواننده فارسی زبان ملموس بود، ترجمه کنیم و اسم شاعران را حذف کردیم. اگر عمری بود و شعرهای بیشتری از شاعران ترجمه شد جریان‌های شعری را دقیق‌تر توضیح خواهیم داد. [...]

مودب میرعلایی:یک ده آباد بهتر از صد شهر خراب است

دوستان ببخشند که وقفه‌ای افتاد در به روز شدن بخش ترجمه سپنج. قول داده‌ام دیگر این اتفاق نیفتاد. برای ترجمه قرار بر این است که از یک شاعر شعرهای زیادی ترجمه شود به جای اینکه از شاعرهای زیادی یک شعر. [...]