«سوان عاشق» فیلمی فرانسوی-آلمانی به کارگردانی وُلکر شولندورف و محصول سال 1984 است. این فیلم بر مبنای جلد اول رمان مشهور مارسل پروست، «در جستجوی زمان از دست رفته» ساخته شده که نام آن در برخی موارد «راه سوان» هم خوانده می شود. این فیلم نامزد کسب دو جایزۀ بفتا بوده است.
⚪️ «سوان عاشق» فیلمی فرانسوی-آلمانی به کارگردانی وُلکر شولندورف و محصول سال 1984 است. این فیلم بر مبنای جلد اول رمان مشهور مارسل پروست، «در جستجوی زمان از دست رفته» ساخته شده که نام آن در برخی موارد «راه سوان» هم خوانده می شود. این فیلم نامزد کسب دو جایزۀ بفتا بوده است.
@pureCinema
⚪️ سوان (با بازی جرمی آیرونز) فردی تحصیل کرده و جنتلمن و عضو یکی از گروه های اعیانی و مشهور شهر پاریس است. او همچنین دوستانی با رفتاری مبتذل دارد که بسیار ثروتمندند. او با دیدن فاحشه ای به نام اودِت (با بازی اورنلا موتی) درگیر عشقی عمیق می شود. اودِت به نظر از کاری که انجام می دهد و از درآمدی که از این راه به دست می آورد، خشنود است و آزادانه با هرکه از او درخواست کند می خوابد. تا اینکه با رقیب عشقی سوان همبستر می شود و حالا سوان چاره ای ندارد جز قبول بی آبروییِ اجتماعی و پذیرش ننگ ازدواج با اودِت. پس از طرد شدن از جمع دوستانش، تنها دوستی همجنسگرا (با بازی آلن دلون) همراه و دلسوز سوان باقی می ماند ….
@pureCinema
⚪️ ولکر شولندورف بعدها در رابطه با «سوان عاشق» پروست چنین گفته:
«من شانزده یا هفده ساله بودم که ترجمۀ فرانسوی سوان عاشق را خواندم. این داستان چنان برایم جذاب بود که در یک هفته آن را با ولع تمام، درحالیکه زیر درختان سیب باغ مدرسۀ شبانه روزی ام دراز می کشیدم، خواندم. پروست مرا با سه جهان آشنا کرد: زبان فرانسه، مسائل اجتماعی و زوایای مخفی عشق و حسادت. در آن روزها من هم شبیه چارلز سوان فقط یک آرزو داشتم: اینکه جذب جامعۀ فرانسه بشم. وقتی به من پیشنهاد ساخت این فیلم شد، بدون لحظه ای درنگ پذیرفتم؛ بدون اینکه دوباره کتاب را بخوانم، تصاویر در ذهنم به حرکت درآمدند: مردی سرگردان درحال پرسه در شب در خیابان ها، از یک بار به بار بعدی، سوزان در تب عشقی سرخوش، به دنبال زنی که مدام از دست او می گریزد.. ».
@pureCinema
@pureCinema
⚪️ سوان (با بازی جرمی آیرونز) فردی تحصیل کرده و جنتلمن و عضو یکی از گروه های اعیانی و مشهور شهر پاریس است. او همچنین دوستانی با رفتاری مبتذل دارد که بسیار ثروتمندند. او با دیدن فاحشه ای به نام اودِت (با بازی اورنلا موتی) درگیر عشقی عمیق می شود. اودِت به نظر از کاری که انجام می دهد و از درآمدی که از این راه به دست می آورد، خشنود است و آزادانه با هرکه از او درخواست کند می خوابد. تا اینکه با رقیب عشقی سوان همبستر می شود و حالا سوان چاره ای ندارد جز قبول بی آبروییِ اجتماعی و پذیرش ننگ ازدواج با اودِت. پس از طرد شدن از جمع دوستانش، تنها دوستی همجنسگرا (با بازی آلن دلون) همراه و دلسوز سوان باقی می ماند ….
@pureCinema
⚪️ ولکر شولندورف بعدها در رابطه با «سوان عاشق» پروست چنین گفته:
«من شانزده یا هفده ساله بودم که ترجمۀ فرانسوی سوان عاشق را خواندم. این داستان چنان برایم جذاب بود که در یک هفته آن را با ولع تمام، درحالیکه زیر درختان سیب باغ مدرسۀ شبانه روزی ام دراز می کشیدم، خواندم. پروست مرا با سه جهان آشنا کرد: زبان فرانسه، مسائل اجتماعی و زوایای مخفی عشق و حسادت. در آن روزها من هم شبیه چارلز سوان فقط یک آرزو داشتم: اینکه جذب جامعۀ فرانسه بشم. وقتی به من پیشنهاد ساخت این فیلم شد، بدون لحظه ای درنگ پذیرفتم؛ بدون اینکه دوباره کتاب را بخوانم، تصاویر در ذهنم به حرکت درآمدند: مردی سرگردان درحال پرسه در شب در خیابان ها، از یک بار به بار بعدی، سوزان در تب عشقی سرخوش، به دنبال زنی که مدام از دست او می گریزد.. ».
@pureCinema
Attachments
Activity
Mr Soroush deleted the tumblr_lzaj22NDtL1r4lsbyo1_1280.jpg attachment from this card
Mr Soroush
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.