Skip to content
  • وبلاگ
  • آرشیو
  • دسترسی به سه‌پنج از داخل ایران
  • کتاب سه‌پنج
  • پادکست
  • ویدئو

نشریه الکترونیکی سه‌پنج

شعر | داستان | گزارش | مقاله | نقد ادبی

  • وبلاگ
  • آرشیو
  • دسترسی به سه‌پنج از داخل ایران
  • کتاب سه‌پنج
  • پادکست
  • ویدئو

طبل حلبی

.اکتبر 14, 2012دسامبر 12, 2021

طبل حلبی
گونتر گراس
ترجمۀ عبدالرحمن صدریه
http://www.mediafire.com/?7sl76r8a81pb7qj
کامل شده و اصلاح شدۀ نسخۀ روی وب

Posted inکتاب سه‌پنج

توییت‌هایی از @35anj

35anj · دستت گلی ست جنوبی|فیروزه میزانی

پرفورمنس

انگشت روی حفره جمجمه | لا روکا

فرنچسکا وودمن | دردهای خودنگارانه‌

تجاوز جنسی و هنر

هم‌آغوشی با طبیعت

اتاق موسیقی

به عمق هزاران بوسه

من درد می‌کنم.

قهرمان، لی‌لی حوضک

وقتی همه می‌خوابیم، کجا میریم

من مثل یک شورشی واقعی می میرم

مثل یک باکره

نمایشنامه

ریسمان تو پاره می‌شود. تو معلق می‌شوی: تو، معلق، می‌روی. | عباس نعلبندیان |

به خاطر همین ترس بی‌معنی است که ما داریم هلاک میشیم | ماکسیم گورکی

عزیزم، عمرم، شکنجه جانم

سونات اشباح | آوگوست استریندبری

شعر

بدن مى‏ميرد، آب بخار مى‏شود، روح درنگ مى‏كند

.نوامبر 27, 2021نوامبر 27, 2021
هر کجا روم رنجم ناشي از يونان است. (یورگو سفریس) ترجمه: حميد فرازنده انتشارات نقش خورشيد، چاپ اول: ۱۳۸۰ يگیورگوس سفریس   Giorgos or George...

مرده‌ای میان مردگان

آوریل 10, 2021آوریل 10, 2021

آلن گینزبرگ | آی انبوه نحیف

آوریل 5, 2021آوریل 6, 2021

درشکستن سنگ‌ها، نفوذ دردیوارها، فرو شکستن درها

آگوست 20, 2020آگوست 20, 2020

گیوم آپولینر

آوریل 14, 2020نوامبر 9, 2021

شصت و يک سوره از توراتِ تن | ناما جعفری

سپتامبر 12, 2016آوریل 23, 2022

ضد سانسور

| شاهرخ مسکوب | روزها در راه |

پسر مسخره‌ی پیکاسو هستم

دیدن

  • بعدازظهر یک‌شنبه در جزیره گراند ژات

    مارس 23, 2020

  • خودآزاری به مثابه هنر

    مارس 31, 2020

خواندن

  • سرانجام چاقوی تبهکاران از خون ما زنگار خواهد بست

    نوامبر 30, 2021

  • بدن مى‏ميرد، آب بخار مى‏شود، روح درنگ مى‏كند

    نوامبر 27, 2021

ترجمه

ماه مه | اتوبیوگرافی

تا تو به آن‌جا برسی، آن‌جا دیگر آن‌جا نیست.

انسان ذاتاً غمگین است | ویسواوا شیمبورسکا