در ساعت 11:30 صبح سه‌شنبه، “ژاکلین ترید” هنرمند پرفورمنسر 24 ساله، در ویترین مغازه‌ای مانند یک حیوان بسته شده بود. چیزی که مشاهده می‌شد استقامتی شدید در طول اجرای زنده 10 ساعته بود.
در ساعت 11:30 صبح سه‌شنبه، “ژاکلین ترید” هنرمند پرفورمنسر 24 ساله، در ویترین مغازه‌ای مانند یک حیوان بسته شده بود. چیزی که مشاهده می‌شد استقامتی شدید در طول اجرای زنده 10 ساعته بود. ژاکلین موضوع تست‌های آزمایشگاهی حیوانات برای استفاده‌های گوناگون از جمله صنعت آرایش را به نمایش گذاشت. تغذیه اجباری، معاینه چشم و تزریقات سخت را به معرض دید عموم گذاشت و تمام این اعمال را بر روی بدنش انجام داد. تصاویر بی‌رحمانه بود. با این حال این ارائه کسر ناچیزی از وحشت و آزاری است که پشت درهای بسته کلینیک‌های دنیا رخ می‌دهد. ژاکلین در هر لحظه می‌توانست با ما گفتگو کند و یا بیرون بیاید. هدف نشان دادن اعتراض و کاشتن بذر مناظره‌ی عمومی است. مناظره‌ای که می‌تواند در جهت بالا بردن آگاهی باشد حیوانات آزمایشگاهی وسیله ای برای استفاده انسانی‌اند و زندگیشان را مثل سوء استفاده از یک قربانی مفقودالاثر به اتمام می‌رسانند. نتیجه این آگاهی مثبت بود زیرا عموم مردم برای مطلع شدن از اینکه این تمرینات قدیمی هنوز در حال پیشرفت‌اند و اینکه همه می‌توانیم کاری برای تمام شدن این اعمال ناخوشایند کاری انجام دهیم، سپاسگذار بودند. این یک واقعیت اساسی برای تمام خریداران لوازم آرایش است. در تصدیق اینکه حیوانات باید صنعتی عاری از خشونت داشته باشند. ما نسخه‌ای شهوت انگیز از ظلم یا یک آزمایش شیطانی اجرا نکردیم. ما نسخه‌ای از ظلم را که همه ما در آن شریک هستیم به نمایش درآوردیم و این برای به چالش کشیدن مردان و زنان و مطلع شدن از قسمت تیره و تار صنعت زیبایی، همان چیزی که باعث شده احساس خوبی نسبت به خود و اطرافیان داشته باشیم اصرار می ورزد. این یک پرفورمنس از خشونت بود نه خشونت علیه زنان.
بازدیدکننده ها از وبلاگ این هنرمند به 5000 نفر از میان 49 کشور رسید.
مترجم همکار: فروزان حقیقی
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.