کتاب هفته
کتاب هفته
زیر نظر دکتر محسن هشترودی – احمد شاملو
ناشر: سازمان چاپ و انتشارات کیهان
1-فیل در پرونده/برانیسلاو نوشیج
2-بچه های عمو توم/ریچارد رایت
3-بیگانه ای در دهکده/مارک تواین
4-تپلی-فرار/موپاسان-اشتاین بک
5-باتلاق/میکا والتاری
6-کودک قهرمان/داستایوسکی
7-قرعه برای مرگ/واهه کاچا
8-اندیشه/لئونید آندریف
9-بی دلیل/دافنه دوموریه
10-مالی نی/تاگور
11-نشان درجه اول علمی/ابوالقاسم پاینده
12-ملکوت/بهرام صادقی
13-یخ ها آب می شود/میخائیل نعیمه
14-نردبان خطر/ویلیام آیریش
15-عشق نیمه کار/رسول پرویزی
16-گیل گمش/احمد شاملو
17-لبخند خونین/آندریف
18-سپیده دم/افسانه ای کهن از سرزمین هند
اولین شماره این مجموعه فراموش نشدنی 16 مهرماه 1340 منتشر شد و انتشار آن تا دو سال بعد و شماره 104 ادامه یافت. هدف و خط مشی کتاب هفته را می توانید از ورای پیام سرپرست شورای نویسندگان و اعضای آن دریابید:
پیام دکتر محسن هشترودی(سرپرست شورای نویسندگان)
گروه کثیری از نویسندگان سرشناس و مترجمان ورزیدهٔ کشور به گرد هم جمع آمده‌اند، و مؤسسهٔ عظیم مطبوعاتی کیهان، همهٔ امکانات خود را در اختیار آنان نهاده است تا وظیفهٔ خطیری را که بر عهدهٔ مردان دانش و فرهنگ است به انجام رسانند.
این وظیفه، عبارت از ترفیع دانش و اطلاعات عمومی جوانان جامعه است از راه انتشار کتاب‌هائی که بر اساس همین هدف تدوین و تهیه می‌شود.
لزوم انتشار کتاب‌هائی که این نیاز بزرگ را برآورد از دیرگاه ذهن مرا به خود معطوف کرده بود تا آنکه مؤسسهٔ کیهان بدین کار همت گماشت و از همهٔ دانشمندان و نویسندگان بزرگ کشور دعوتی به عمل آورد تا در این راه به همکاری برخیزند و با مساعی مشترک خویش انجام این مهم را برعهده گیرند.
اکنون که نخستین جلد از کتاب هفته، نشر می‌شود و بدین وسیله اولین مادهٔ برنامهٔ انتشاراتی «کتاب کیهان» عملا زندگی خود را آغاز می‌کند، وظیفهٔ خود می‌دانم از همهٔ نویسندگان و دانشمندانی که ندای ما را پاسخ گفته‌اند و هچنین از جناب آقای دکتر مصباح‌زاده که با بذل توجه خاصی همهٔ امکانات مؤسسهٔ کیهان را به اختیار شورای نویسندگان کتاب هفته نهاده‌اند سپاس بگزارم.
اما کوشش ما – اگر همهٔ مردم دانش‌دوست و علاقمند به فرهنگ عملا از آن به پشتیبانی برنخیزند، کوششی بی‌ثمر خواهد بود. این است که من در این فرصت همهٔ مردم فرهنگ‌خواه را به پشتیبانی از این تلاش پرثمر فرا می‌خوانم و امید بسیار دارم که با این پشتیبانی خواهیم توانست در این راه هرچه سریع‌تر و هرچه مطمئن‌تر گام برداریم.
پیام شورای نویسندگان
… و اینک، نخستین مجموعه از کتاب هفته در دست‌های شماست.
کوشیده‌ایم که هر مجموعه، چیزی زیبا، خواندنی، سرگرم‌کننده و در عین حال، آموزنده باشد. و این نخستین جلد، بر اساس همین کوشش مدون شده است.
در این مجموعه، با داستانهائی از برائیسلاو نوشیچ نویسندهٔ انتقادی یوگسلاو خوانندهٔ کتاب هفته با گوشه‌ئی از ادبیات کلاسیک یوگسلاوی آشنائی حاصل می‌کند؛ همچنانکه در مجلات دیگر نیز با نویسندگان برگزیدهٔ دیگر کشور‌های جهان آشنا خواهد شد.
در نخستین صفحه کتاب، تابلو رنگینی قرار داده شده است.
این، کاری است که در شماره‌های دیگر کتاب هفته نیز تکرار خواهد شد.
قصد ما از افزودن این تابلوها به کتاب هفته، تنها آن نیست که هدیه‌ئی به خوانندگان خود داده باشیم: در بخش «اندیشه‌ها و خبرها» به تدریج، مکتب‌های نقاشی معرفی، و اصول کار بزرگان و نمایندگان هر مکتب تشریح می‌شود. تابلو ضمیمهٔ هر شماره، که از میان شاهکارهای پیغمبران مکتب‌های مختلف نقاشی انتخاب می‌گردد، در واقع نمونهٔ کاملی است که به وسیلهٔ آن، مختصات مکتبی که در همان شماره مورد بحث قرار گرفته است برای خوانندهٔ علاقه‌مند قابل لمس و قابل درک گردد.
کتاب پلیسی خونخواهی اثر تامس دیوئی از همین نخستین جلد، در انتهای کتاب آغاز شده است و چاپ آن، به تدریج، در چندین جلد ادامه خواهد یافت….
گرچه هیجان آمیخته به انتظار و کششی که جنبهٔ تحقیقی پلیسی آن به سراسر داستان می‌بخشد، خود می‌توانسته است برای انتخاب این کتاب دلیل کافی به شمار رود، معذلک این کتاب بیشتر از لحاظ مسائلی انسانی که در آن مطرح است برگزیده شده.
در قلمرو دانش بشر بخش دیگری از کتاب هفته است.
در این بخش، خوانندگان ما به ساده‌ترین زبان ممکن در جریان آخرین پیشرفت‌های علوم قرن ما قرار می‌گیرند.
خوانندگان می‌توانند در زمینهٔ دانش، هرگونه سئوالی را که بخواهند مطرح کنند و در صفحات این بخش جواب بگیرند.
زیر عنوان کلی کتاب کوچه، از همین شماره به گردآوری و نشر ادبیات فولکلوریک زبان فارسی می‌پردازیم.
در این زمینه، پیشرفت کار، جز با کوششی همه جانبه میسر نیست. و بدین جهت از خوانندگان تمنا می‌شود هرگاه صورت دیگری از متل‌ها، قصه‌ها، ترانه‌ها، دوبیتی‌ها، معماها، تصنیف‌ها، لغات و اصطلاحات عامیانه و سایر مطالبی که در این بخش از کتب درج می‌شود می‌شناسند یا به روایات دیگری از آنچه درج شده است دسترسی دارند، با ارسال آن‌ها ما را به پیشرفت در این امر یاری کنند.
در آخرین بخش کتاب، بولتن اندیشه‌ها و خبرها خواننده را در جریان آخرین حوادث جهان فرهنگ و ادبیات و هنر خواهد گذاشت.
مجموع این بخش‌ها، کتاب هفته را به وجود می‌آورد. خواندنی سالمی که پدرها با اطمینان کامل از سلامت آن، می‌توانند در خانه خود را به روی آن بگشایند و آن را به دست دختران و پسران جوان خود دهند.
در صدد تهیه دیگر شماره های کتاب هفته هستیم تا نسخه الکترونیکی آن را در اختیار هموندان قرار دهیم. با اهدای حتی یک شماره از این هفته نامه وزین می توانید در این کار فرهنگی با ما همراه شوید.