شعر | داستان | گزارش | مقاله | نقد ادبی
ما مترجمان همیشه متن‌ها را پس از اتمامشان ترجمه کرده‌ایم. متنی که اکنون در ایران نوشته می‌شود هزاران نویسنده دارد و همزمان با نوشته‌شدنش به یک زبان ترجمه می‌شود. در این ترجمه اما تنها باید دستور زبان این جنبش را دانست. هر شهروند اکنون مترجم صدای خودش و دیگران است
جنونِ عقلانیتدر باب کتاب جنون هشیاری، داریوش شایگان شهریار وقفی‌پور(جنون هشیاری: بحثی درباره‌ی اندیشه و هنر شارل بودلرنوشته‌ی داریوش شایگانمؤسسه‌ی فرهنگی-پژوهشی چاپ و نشر نظر، چاپ اول 1394)جایگاهِ نمادینِ داریوش…
جهنم گابریل یک رمان رمانتیک و شهوانی از یک نویسنده ناشناس کانادایی با تخلص سیلوین رینارد است. این داستان ابتدا در قالب یک رمان در سال ۲۰۱۱ توسط انتشارات امنیفیک…
آري هنوز اول شب است. در تاريكي عده اي دارند سنگ قبرهاي لعنت آباد را خرد مي كنند. و مرده ها را از گور بيرون مي كشند. مادري در پشت مرز صداي گلوله ها را مي شمارد
پس از صد سال روی گورت علفی سبز شد، هیچ‌کس جرأت نکند روی آن پا بگذارد. صادقانه و صمیمی زندگی کن! زیرا خودفریبی ثمری ندارد.