جهان تماشا می‌کند و رژیم قتل‌عام می‌کند | The world is watching while the regime is carrying out a massacre

| نامه سرگشاده نویسندگان، هنرمندان و فعالان سیاسی و مدنی ایران |

تهیه‌شده توسط سازمان نویسندگان ایران-لیبرال / ۲۳ ژانویه ۲۰۲۶

**جهان تماشا می‌کند و رژیم قتل‌عام می‌کند.**

بر اساس گزارش‌های متعدد منابع خبری معتبر (The Times و CBS News) و شهادت‌های شاهدان عینی از داخل ایران، در سرکوب اعتراضات سراسری، هزاران نفر کشته شده‌اند. آمارهای موجود تعداد کشته‌شدگان را بین ده هزار تا بیش از بیست هزار نفر تخمین می‌زنند. همچنین بین سه هزار تا هشت هزار نفر دچار نابینایی شده‌اند و شمار مجروحان بسیار فراتر از تصور است. این ارقام با دریافت اطلاعات جدید، ساعت به ساعت افزایش می‌یابد. پراکندگی آمارها ناشی از خفقان اطلاعاتی، قطعی گسترده اینترنت و محدودیت شدید دسترسی به راه‌های امن انتقال اطلاعات است.

ما تأکید می‌کنیم که این اعداد صرفاً آمار نیستند؛ جان انسان‌هایی هستند که سال‌ها در انتظار نابودی این رژیم جنایتکار و بازپس‌گیری سرزمین‌شان از اشغالگران روزگار گذرانده‌اند. این ارقام سند نسل‌کشی و جنایت علیه بشریت توسط رژیم جمهوری اسلامی‌اند.

ما که سال‌ها برای آزادی قلم زدیم و بهای آن را با حذف، سانسور، سرکوب و تبعید پرداخته‌ایم، باور داریم رژیم جنایتکار اسلامی —مانند همه رژیم‌های توتالیتر تاریخ— تنها زبان زور را می‌فهمد.

ما امضاکنندگان این نامه، از جامعه جهانی به‌طور قاطع درخواست می‌کنیم:

1. اراده روشن و قاطع مردم ایران برای تعیین سرنوشت خود و برقراری حاکمیت ملی را به رسمیت بشناسند و همکاری مؤثر و معنادار با **دفتر شاهزاده رضا پهلوی** —به عنوان رهبری مورد اعتماد و فراگیر اکثریت مردم ایران داخل و خارج کشور— را آغاز کنند. خیابان‌های اروپا و آمریکا مملو از حامیان ایشان بوده و صدای همراه مردم مبارز ایران از آبدانان تا رشت، مشهد، زاهدان و اهواز در پاسخ به فراخوان‌های ایشان به خیابان آمده است.

2. هرگونه همکاری اقتصادی و سیاسی با رژیم توتالیتر ملایان را قطع کنند. این رژیم همواره با کمک متحدان داخلی و خارجی خود علیه دموکراسی و حقوق بشر عمل کرده است. بنابراین تعطیلی فوری تمام سفارت‌خانه‌ها و نمایندگی‌های این رژیم نامشروع در کشورهای دموکراتیک را خواستاریم.

3. با توجه به شواهد مستند و مستمر جنایت علیه بشریت و ناتوانی یا امتناع ساختاری رژیم از حفاظت از جان شهروندان، شرایط اجرای اصل **مسئولیت حفاظت (Responsibility to Protect – R2P)** —مطابق مصوبه اجلاس جهانی سازمان ملل متحد در سال ۲۰۰۵— فراهم شده است. جامعه بین‌المللی موظف است با بهره‌گیری از ابزارهای حقوقی و سیاسی جمعی، در چارچوب حقوق بین‌الملل، این اصل را در قبال رژیم حاکم بر ایران فعال سازد.

همچنین از دولت‌های ایالات متحده آمریکا و اسرائیل می‌خواهیم که با استناد به تعهدات خود ذیل حقوق بین‌الملل، حقوق بشر و مبارزه با تروریسم، مسئولیت ویژه خود را در جلوگیری از تداوم جنایت علیه بشریت در ایران ایفا کنند.

دولت ایالات متحده آمریکا پیش‌تر سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را به‌طور رسمی در فهرست سازمان‌های تروریستی خارجی (FTO) قرار داده است. با توجه به شواهد گسترده و مستند از قتل‌عام، سرکوب سیستماتیک و اعمالی که عناصر نسل‌کشی (Genocide) و جنایت علیه بشریت (Crimes against Humanity) را دارا هستند، مسئولیت فرماندهی و زنجیره تصمیم‌گیری در این ساختار تروریستی کاملاً روشن و قابل پیگیری حقوقی است.

علی خامنه‌ای، به عنوان فرمانده کل نیروهای مسلح (از جمله سپاه پاسداران) و با اعلام علنی مردم ایران به عنوان «دشمن»، نقش مستقیم در هدایت، مشروعیت‌بخشی و تداوم این جنایات داشته و از منظر حقوق بین‌الملل کیفری، واجد مسئولیت فردی است. اصل مصونیت سیاسی (Head of State Immunity) در برابر چنین جنایات بین‌المللی موضوعیت ندارد.

از این‌رو، انتظار می‌رود دولت‌های مذکور در هماهنگی با نهادهای ذی‌صلاح بین‌المللی (از جمله دیوان کیفری بین‌المللی و شورای امنیت سازمان ملل)، از تمامی ابزارهای قانونی، قضایی، تحریمی و فناورانه موجود استفاده کنند تا:

رژیم حاکم بر ایران از سوءاستفاده از زیرساخت‌های ارتباطی، مالی و لجستیکی برای ارتکاب تروریسم دولتی و کشتار شهروندان بازداشته شود؛

مسیرهای پاسخ‌گویی کیفری آمران و عاملان این جنایات (از جمله در سطوح فرماندهی) فعال گردد؛

امنیت منطقه‌ای و جهانی در برابر تهدیدات ناشی از این رژیم تضعیف‌شده حفظ شود.

این اقدامات نه تنها وظیفه اخلاقی و حقوقی، بلکه ضرورتی استراتژیک برای جلوگیری از گسترش بی‌ثباتی و تروریسم دولتی است.

رژیمی که چنین جنایتی را علیه مردم خود مرتکب شده، در آینده امنیت جهانی را نیز به مخاطره خواهد انداخت.

**سکوت یعنی همدستی با قاتلان. بی‌عملی یعنی مرگ یک ملت.**  

جهان باید عمل کند — همین امروز.

امضا: ناما جعفری، پیام فتوحیه‌پور، پژمان گلچین، میترا لطفی شمیرانی، شیدا محمدی، لیلی گله‌داران، مهرداد قاسمفر، شروین سوادکوهی، ناصر کرمی، آزاد عندلیبی، مهسا ملک مرزبان، جمشید برزگر، محمد یعقوبی، محمد تنگستانی، سهراب مختاری، عبدالرضا احمدی، شیما کلباسی، مسعود سالاری، هادی کیکاووسی، محسن بنائی، آسیه امینی، مریم رئیس‌دانا، محمدجواد فیروزی، علی عبداللهی، شهراد زارع شحنه، بنیامین دیلم کتولی، بهرنگ قاسمی، محمدهادی (میثم) بازیاری، سهیل زمانی، هرمز دولتی جلیلیان، مرتضی کشتکار باقری، امیرحسین فتوحی، فرزانه فرشباف، کارن وثوق، جانان الماسی، محسن طارمی، مزدک نظافت، تکین حمزه‌لو، حسن جهانی، ادیب جعفرزاده، شراره شاهین‌طبع، لیلا نجفی، امیر حشمتی، محمد حیدری، دیانا روحانی، مهرداد کلانتر نیستانکی، مسعود آذری، آیدا کیخایی، خسرو کیان‌راد، کوروش همه‌خانی، ساناز داودزاده‌فر، غزاله زرین‌زاده، م. روان‌شید، مهدی رحیم‌زاده، حسین خلج، جاوید محمدی، فرهاد احمدخان، فرزاد بهرامی، هادی راستین، سیمین برودفن، فرهمند بهزادان، پانیذ صفاری، مرضیه نصیری، پوریا حیدری عارف، سارا دماوندان، افشین امام، آبنوس غلامی‌جام، بنیامین عباسی قوژدی، فریبرز تیگران، آزاده عبدی‌فر، آترا عظیمی، سیاوش فانی، مریم کاظمی، علی صالحی، پریسا احمدی، سعید رضوی، نرگس مرادی، کامران توکلی، یلدا کریمی، رضا موسوی، سحر حسینی، بهمن شریفی، لیلا نادری، مهدی اکبری، سارا محمدی، امیر حسینی، نگار رضایی، علی احمدی، مهسا کریمی، فاطمه صادقی، کسری حیدری، لیلا مرادی، آرش ابراهیمی، یاسمین رحیمی، بهرام قاسمی، پرنیان اکبری، جواد اسفندیاری، مریم وکیلی، سینا پورمند، آزاده خسروی، هادی سلیمانی، کامران میرزایی، لاله جمشیدی، وحید اکبری، ستاره باقری، مهدی نجفی، پدرام زند، شبنم قربانی، ایمان راد، طلا همتی، نوید شریف، اشکان خسروپور، لیلا محمدی، بهاره رستگار، شیدا مؤمنی، آتوسا زندی، رکسانا میرفخرایی، تابان خسروی، بهادر سوری، مجتبی روهنده، ستاره قربانی، محمدرضا حاج‌رستم‌بگلو، شادی امینی، پیمان یزدانی، نیلوفر قاسمی، رامین صادقی، الهه کریمی، مسعود حیدری، رعنا امیری، میلاد کاظمی، سارا محمودی، یاسر توکلی، لیلا فراهانی، نوید قنبری، نوشین کریمی، سهراب رضایی، مونا شریفی، پدرام احمدپور، آیدا موسوی، کیارش حسنی، رویا قاسمی، سامان رحیمی، اشکان حسینی، هانیه موسوی، فرزاد نوری، حمیدرضا کوهپایه، الناز ذکایی، مسعود بختیاری‌فرد، سپیده غفاری، بهرام ناصح، علیرضا فیاض، سارا منصوریان، منصور جاویدان، نیلوفر ارجمند، کاوه امین‌زاده، پریسا فخیم، فرهاد شایان‌مهر، مریم اعتصامی، آرش ابتهاج، شیوا سعادت، مهدی صانعی، هانیه معتمدی، بابک یزدان‌پناه، رویا مشیری، پژمان فرید، سیمین آریافر، رهام مشایخ، لادن زندکریمی، بهراد رادان، نازیلا رفیعی، کامیاب مسعودی، مژده صارمی، انوشیروان کاتب، بیژن صبور، هدیه والا، الهام رستمی، محمدرضا امینی، سمیه جعفری، پیمان بهرامی، آزاده صادقی، حسین فلاح، ترانه نظری، کیمیا وثوقی، رادمان شایگان، بهنام نیک‌پور، زهرا محمودی، نیلا فرجام، کیان صالحی، کامران مولایی، پیمان سعیدی، آذر نصیری، مجید رادمنش، سمانه ایزدی، وحید ستاری، فرشته خسروی، شاهرخ هدایت، نگین افشار، رضا توکلیان، سیاوش پورمند، بیژن مستوفی شریف، لادن مرتضوی، بردیا کیانی، رامین آذری، غزل شاکری‌راد، پوریا صراف، ناهید یوسفی، مانی رهنمافر، امیرحسین ثابتی، کتایون پوراصل، نوید صفاری، ثمین باقری، پویا رحمانی، تارا صبوری، فرزین کمالی، مونا عسگری، احسان فکور، یلدا ابراهیمی، کسری وحدانی، هومان تهرانی، سینا فخارمنش، نازنین ادیب‌پور، بردیا شایگان‌مهر، مهسا صبورفر، کیوان اعتصام، ترانه فیاضی، پوریا رادمنش، هاله ارجمندی، آرشام سرمدی، روژان سعادت‌نیا، مازیار منزوی، الناز ذکاوتی، سیاوش پارساپور، غزل تهرانی‌فر، نوید جاویدان، پریناز شایان‌راد، شروین افخمی، درسا ملک‌زاده، کامیار مهران‌پور، صبا نیک‌بین، آیدین صدر، بیتا فرازمند، سامان بختیاری‌نیا، نیلوفر صانعی، فربد ایزدیار، رعنا موحد، سپهر بوشهری، مونا شفیعی‌کیا، هومان جاوید، یاسمن پیرنیا، کیوان رنجبر، پرهام علیزاده، رائیکا خورشیدیان، شهرزاد چنگلوایی، فروزان سلسبیلی، رها خادمی، البرز زاهدی، محمدحسن نجفی، سیاوش عربخانی، احسان کلامی، وحید جعفری، رادین زارع

Open Letter by Iranian Writers, Artists, and Political and Civil Activists

Prepared by the Organization of Iranian Liberal Writers / January 23, 2026

The world is watching while the regime is carrying out a massacre.

According to multiple reports from credible news sources (The Times and CBS News) and testimonies from eyewitnesses inside Iran, thousands have been killed in the crackdown on nationwide protests. Current estimates place the death toll between ten thousand and more than twenty thousand. In addition, between three and eight thousand people have been blinded, and the number of injured is far beyond imagination. These figures continue to rise hour by hour as new information becomes available. The discrepancies in the data are due to an information blackout, widespread internet shutdowns, and severe restrictions on secure channels for transmitting information.

We emphasize that these numbers are not merely statistics; they are the lives of human beings who have spent years waiting for the downfall of this criminal regime and the reclamation of their homeland from its occupiers. These figures constitute evidence of genocide and crimes against humanity committed by the Islamic Republic regime.

We, who have written for freedom for years and paid the price through erasure, censorship, repression, and exile, believe that the Islamic criminal regime—like all totalitarian regimes in history—understands only the language of force.

We, the signatories of this letter, firmly call upon the international community to:

1. Recognize the clear and decisive will of the Iranian people to determine their own destiny and establish national sovereignty, and to initiate meaningful and effective cooperation with the Office of Crown Prince Reza Pahlavi—as a trusted and broadly supported leader of the majority of Iranians inside and outside the country. The streets of Europe and the United States have been filled with his supporters, and from Abdanan to Rasht , Mashhad, Zahedan and Ahvaz, people have taken to the streets in response to his calls.

2. Sever all economic and political cooperation with the totalitarian clerical regime. This regime has consistently acted against democracy and human rights with the assistance of its domestic and foreign allies. We therefore demand the immediate closure of all embassies and diplomatic representations of this illegitimate regime in democratic countries.

3. In light of documented and ongoing evidence of crimes against humanity and the regime’s structural inability or refusal to protect the lives of its citizens, the conditions for invoking the principle of Responsibility to Protect (R2P)—as adopted at the 2005 United Nations World Summit—have been met. The international community is obligated, using collective legal and political mechanisms within the framework of international law, to activate this principle with respect to the regime governing Iran.

We also call upon the governments of the United States of America and Israel, in accordance with their commitments under international law, human rights obligations, and counterterrorism frameworks, to fulfill their special responsibility to prevent the continuation of crimes against humanity in Iran.

The Government of the United States has formally designated the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) as a Foreign Terrorist Organization (FTO). Given the extensive and well-documented evidence of massacre, systematic repression, and acts that meet the elements of genocide and crimes against humanity, the chain of command and decision-making responsibility within this terrorist structure is clear and legally traceable.

Ali Khamenei, as Commander-in-Chief of the Armed Forces (including the IRGC), and by publicly declaring the people of Iran as “the enemy,” has played a direct role in directing, legitimizing, and perpetuating these crimes. Under international criminal law, he bears individual criminal responsibility. The principle of head-of-state immunity does not apply to such international crimes.

Accordingly, we expect the aforementioned governments, in coordination with competent international bodies (including the International Criminal Court and the United Nations Security Council), to utilize all available legal, judicial, sanctions-based, and technological instruments to:

Prevent the regime governing Iran from misusing communication, financial, and logistical infrastructures to commit state-sponsored terrorism and kill its citizens;

Activate pathways for criminal accountability of those who ordered and carried out these crimes, including at the highest levels of command;

Safeguard regional and global security against the threats posed by this weakened regime.

These actions are not only a moral and legal duty but a strategic necessity to prevent the spread of instability and state-sponsored terrorism.

A regime that commits such crimes against its own people will inevitably endanger global security in the future.

Silence means complicity with murderers. Inaction means the death of a nation.

The world must act—today.

Signature: Nama Jafari, Payam Fotouhieh-Pour, Pejman Golchin, Mitra Lotfi Shomirani, Sheida Mohammadi, Lily Goleh-Daran, Mehrdad Ghasemfar, Shervin Savadkoohi, Naser Karami, Azad Andelibi, Mahsa Malek Marzban, Jamshid Barzegar, Mohammad Yaghoubi, Mohammad Tangestani, Sohrab Mokhtari, Abdolreza Ahmadi, Shima Kalbasi, Masoud Salari, Hadi Keykavousi, Mohsen Banaei, Asieh Amini, Maryam Raees-Dana, Mohammad Javad Firoozi, Ali Abdollahi, Shahraad Zare Shahn, Benjamin Deylam Katouli, Behrang Ghasemi, Mohammad Hadi (Meysam) Bazyari, Soheil Zamani, Hormoz Dolati Jalilian, Morteza Keshtkar Bagheri, Amirhossein Fotouhi, Farzaneh Farshbaf, Karen Vosough, Janan Almasi, Mohsen Taremi, Mazdak Nezafat, Takin Hamzehloo, Hasan Jahani, Adib Jafarzadeh, Sharareh Shahin-Tabb, Leila Najafi, Amir Heshmati, Mohammad Heydari, Diana Rouhani, Mehrdad Kalantar Nistanki, Masoud Azari, Aida Keykhai, Khosro Kian-Rad, Kourosh Hameh-Khani, Sanaz Davoodzadeh-Far, Ghazaleh Zarrin-Zadeh, M. Ravan-Shid, Mehdi Rahimzadeh, Hossein Khalaj, Javid Mohammadi, Farhad Ahmadkhan, Farzad Bahrami, Hadi Rasteen, Simin Brodfen, Farahmand Behzadan, Paniz Safari, Marzieh Nasiri, Pouria Heydari Aref, Sara Damavandan, Afshin Emam, Abnous Gholami-Jam, Benjamin Abbasi Ghoozdi, Fariborz Tigran, Azadeh Abdi-Far, Atra Azimi, Siavash Fani, Maryam Kazemi, Ali Salehi, Parisa Ahmadi, Saeed Razavi, Narges Moradi, Kamran Tavakoli, Yalda Karimi, Reza Mousavi, Sahar Hosseini, Bahman Sharifi, Leila Naderi, Mehdi Akbari, Sara Mohammadi, Amir Hosseini, Negar Rezaei, Ali Ahmadi, Mahsa Karimi, Fatemeh Sadeghi, Kasra Heydari, Leila Moradi, Arash Ebrahimi, Yasmin Rahimi, Bahram Ghasemi, Parnian Akbari, Javad Esfandiari, Maryam Vakili, Sina Pourmand, Azadeh Khosravi, Hadi Soleimani, Kamran Mirzaei, Laleh Jamshidi, Vahid Akbari, Setareh Bagheri, Mehdi Najafi, Pedram Zand, Shabnam Ghorbani, Iman Rad, Tala Hemmati, Navid Sharif, Ashkan Khosropour, Leila Mohammadi, Bahareh Rastgar, Sheida Momeni, Atousa Zandi, Roxana Mirfakhraei, Taban Khosravi, Bahador Soori, Mojtaba Rohandeh, Setareh Ghorbani, Mohammad Reza Haj-Rostam-Beglu, Shadi Amini, Peyman Yazdani, Niloufar Ghasemi, Ramin Sadeghi, Elaheh Karimi, Masoud Heydari, Rana Amiri, Milad Kazemi, Sara Mahmoudi, Yaser Tavakoli, Leila Farahani, Navid Ghanbari, Noushin Karimi, Sohrab Rezaei, Mona Sharifi, Pedram Ahmadpour, Aida Mousavi, Kiarash Hassani, Roya Ghasemi, Saman Rahimi, Ashkan Hosseini, Hanieh Mousavi, Farzad Noori, Hamidreza Kouhpaye, Elnaz Zakaei, Masoud Bakhtiari-Fard, Sepideh Ghafari, Bahram Naseh, Alireza Fayyaz, Sara Mansourian, Mansour Javidan, Niloufar Arjmand, Kaveh Aminzadeh, Parisa Fakheem, Farhad Shayanmehr, Maryam Etesami, Arash Ebtehaj, Shiva Saadat, Mehdi Sanei, Hanieh Motamedi, Babak Yazdan-Panah, Roya Moshiri, Pejman Farid, Simin Ariafar, Roham Mashaikh, Ladan Zandkarimi, Behrad Radan, Nazila Rafiei, Kamyab Masoudi, Mojdeh Saremi, Anoushirvan Kateb, Bijan Sabour, Hediyeh Vala, Elham Rostami, Mohammad Reza Amini, Somayeh Jafari, Peyman Bahrami, Azadeh Sadeghi, Hossein Fallah, Taraneh Nazari, Kimia Vosoughi, Radman Shayegan, Behnam Nikpour, Zahra Mahmoudi, Nila Farjam, Kian Salehi, Kamran Molaei, Peyman Saeedi, Azar Nasiri, Majid Radmanesh, Samaneh Izadi, Vahid Setari, Fereshteh Khosravi, Shahrokh Hedayat, Negin Afshar, Reza Tavakolian, Siavash Pourmand, Bijan Mostofi Sharif, Ladan Mortazavi, Bardia Kiani, Ramin Azari, Ghazal Shakeri-Rad, Pouria Sarraf, Nahid Yousefi, Mani Rahnamafar, Amirhossein Thabeti, Katayoun Pour-Asl, Navid Safari, Samin Bagheri, Pouya Rahmani, Tara Sabouri, Farzin Kamali, Mona Asgari, Ehsan Fakour, Yalda Ebrahimi, Kasra Vahdani, Houman Tehrani, Sina Fakharmanesh, Nazanin Adib-Pour, Bardia Shayegan-Mehr, Mahsa Sabourfar, Keyvan Etesam, Taraneh Fayyazi, Pouria Radmanesh, Haleh Arjmandi, Arsham Sarmadi, Rozhan Saadatnia, Maziar Manzavi, Elnaz Zakaouti, Siavash Parsapour, Ghazal Tehrani-Far, Navid Javidan, Parinaz Shayan-Rad, Shervin Afkhami, Dorsa Malekzadeh, Kamyar Mehranpour, Saba Nikbin, Aidin Sadr, Bita Farazmand, Saman Bakhtiari-Nia, Niloufar Sanei, Farbod Izadiar, Rana Mohed, Sepehr Bushehri, Mona Shafiei-Kia, Houman Javid, Yasaman Pirnia, Parham Alizadeh, Raika Khorshidian, Shahrza Changalvaee

دیدگاهتان را بنویسید