برچسب: دانلود کتاب مایاکوفسکی
-
ابر شلوار پوش | ولادیمیر مایاکوفسکی
ابر شلوارپوش -این شعر بلند یکی از مشهورترین آثار مایاکوفسکی است که نوشتن آن ژانویه ۱۹۱۴ آغاز و ۱۸ ماه طول کشید. ابر شلوار پوشولادیمیر مایاکوفسکیترجمه: م.کاشیگر فکرتان خواب می بیندبر بستر مغزهای وارفتهخوابش نوکران پروار را ماندبر بستر آلودهباید برانگیزم جُل خونین دلم راباید بخندم به ریشهاباید عُنُق و وقیحریشخند کنمباید بخندم آنقدرتا دلم گیرد آرام…
-
جان شوریدهام را به خیابان میاندازم | ولادیمیر مایاکوفسکی
و نه هیچ گلوله یا زهری جان مرا نخواهد گرفت. هیچ قدرتی بر من غالب نیست جز نگاه تو که تیزتر از هر تیغی است.