سالو یا ۱۲۰ روز در سودوم

سالو یا ۱۲۰ روز در سودوم (به ایتالیایی: Salò o le 120 giornate di Sodoma) فیلمی به کارگردانی پیر پائولو پازولینی، کارگردان ایتالیایی، محصول ۱۹۷۵ است. فیلم بر اساس کتاب ۱۲۰ روز در سودوم نوشتهٔ مارکی دوساد ساخته شده‌است. فیلم به علت خشونت سادیسمی عریان و گرافیکی‌اش از زمان انتشار تا به حال جنجالی بوده‌است. در برخی کشورها نیز این فیلم همچنان ممنوع است.

این فیلم توسط بسیاری از منتقدان و تاریخ‌شناسان سینما مورد تحسین قرار گرفته و به انتخاب انجمن منتقدان فیلم شیکاگو شصت و پنجمین فیلم ترسناک تاریخ نام گرفت.

پازولینی سه هفته پس از انتشار این فیلم به قتل رسید. برخی قتل او را سیاسی و مربوط به این فیلم می‌دانند چرا که به اعتقاد پازولینی، «سادیسم، از رهگذر فاشیسم به سرمایه‌داری جدید منتهی می‌شود.»

ساختار فیلم

در ساختار سالو، پازولینی حلقه‌های جهنم را آن گونه که در دوزخ دانته به تفصیل تبیین شده، تحلیل می‌کند. به همین دلیل از این فیلم با نام دوزخ منتظر (ANTINFERNO)، یا اتاق انتظار جهنم نیز یاد می‌شود.

به هنگامی که به ویلا وارد می‌شوند، حلقهٔ عصبیت (circle of obsessions) یا مانیا آغاز می‌شود. حلقه، تحت استیلای بازگویی تفصیلی یا مبسوط تجربیات جنسی منحرف است که با اپیزودهای خشن، اختلال جنسی نشان‌گذاری می‌شود و استیلا توسط منحرفان که بر بالین پسران و دختران جوان حاضرند تضمین می‌شود. حلقه بعدی حلقه پلشتی (circle of shit) است. این حلقه با تصاویری از خود مدفوع خواری (coprophagy) جلوه‌گر می‌شود. فیلم با حلقه خون (circle of blood) تمام می‌شود که با تصاویری از شکنجه و مرگ همراه است. هر کدام از این حلقه‌ها را فاحشه‌ای جذاب معرفی می‌کند که زندگیش را صرف خدمت به تمایلات بنیادین هوس‌رانان کرده‌است.

داستان فیلم

فیلم در ایالتی اشغال‌شده در قسمت آلمانی ایتالیا در سال ۱۹۴۴ می‌گذرد. فیلم به تقلید از کمدی الهی دانته به چهار بخش ورودی جهنم، محفل هوس، محفل مدفوع و محفل خون تقسیم شده‌است.

چهار مرد اصلی ماجرا به ترتیب دوک، اسقف، عالی‌جناب و رئیس‌جمهور خوانده می‌شوند. آن‌ها در ابتدا موافقت می‌کنند که با دختران همدیگر ازدواج کنند. آن‌ها با کمک افراد خود ۸ دختر و پسر جوان را می‌دزدند و به منطقهٔ مارزابوتو می‌برند. در آنجا آن‌ها بوسیله این دختران و پسران جوان و با کمک ۴ روسپی کهنه‌کار به اعمال شنیع با آن‌ها می‌پردازند و خود را ارضا می‌کنند.

Antinferno[]

In 1944 in the Republic of Salò, the Fascist-occupied portion of Italy, four wealthy men of power, the Duke, the Bishop, the Magistrate and the President, agree to marry each other’s daughters as the first step in a debauched ritual. They rule that when they get to the mansion their daughters must be completely naked at all times. They recruit four teenage boys to act as guards (dressed with uniforms of Decima Flottiglia MAS) and four young soldiers (called “studs”, “cockmongers”, or “fuckers”), who are chosen because of their large penises. They then kidnap nine young men and nine young women and take them to a palace near Marzabotto.

Circle of Manias / Girone delle Manie

Accompanying the libertines at the palace are four middle-aged prostitutes, also collaborators, whose job it is to orchestrate debauched interludes for the men, who sadistically exploit their victims. During the many days at the palace, the four men devise increasingly abhorrent tortures and humiliations for their own pleasure. During breakfast, the daughters enter the dining hall naked to serve food. One of the studs trips and rapes a daughter in front of the crowd, which laughs at her cries of pain. Intrigued, the President moons several slaves before prompting the stud to perform anal sex on him and the Duke sings ‘Sul Ponte di perati’. Signora Vaccari uses a mannequin to demonstrate to the young men and women how to properly masturbate a penis and one of the girls tries to escape, only to have her throat cut. Signora Vaccari continues with her story. Two victims, Sergio and Renata, are forced to marry. The ceremony is interrupted when the Duke fondles several victims and prostitutes. At the end, Sergio and Renata are forced to fondle each other and the men rape them to stop them from having sex with each other. During this, the Magistrate engages with the Duke in three-way intercourse.

Another day, the victims are forced to act like dogs. When one of the victims, Lamberto, refuses, the Magistrate whips him and tortures the President’s daughter by tricking her into eating food containing nails.

Circle of Shit / Girone della Merda

Signora Maggi relates her troubled childhood and her coprophilia. As she tells her story, the President notices that one of the studs has an erection and fondles him; another stud uses a female victim’s hand to masturbate himself. She also explains how she killed her mother over a dispute about her prostitution and Renata cries, remembering the murder of her own mother. The Duke, sexually excited at the sound of her cries, begins verbally abusing her. The Duke orders the guards and studs to undress her. During this, she begs God for death and the Duke punishes her by defecating on the floor and forcing her to eat his feces with a spoon. The President leaves to masturbate. Later, the other victims are presented with a meal of human feces. During a search for the victim with the most beautiful buttocks, Franco is picked and promised death in the future.

Circle of Blood / Girone del Sangue

Later, there is a Black Mass-like wedding between the studs and the men of power. The men angrily order the children to laugh, but they are too grief-stricken to do so. The Pianist and Signora Vaccari tell jokes to make the victims laugh. The wedding ceremony ensues with each man of power exchanging rings with a stud. After the wedding, the Bishop consummates the marriage and receives anal sex from his stud. The Bishop then leaves to examine the captives in their rooms, where they start systematically betraying each other: Claudio reveals that Graziella is hiding a photograph, Graziella reveals that Eva and Antiniska are having a secret sexual affair and Ezio, a collaborator and the black servant girl are shot dead after being found having sex, but not before Ezio makes a defiant Socialist salute. Victim Umberto Chessari is appointed to replace Ezio.

Toward the end, the remaining victims are called out to determine which of them will be punished. Graziella is spared due to her betrayal of Eva and Rino is spared due to his submissive relationship with the Duke. Those who are called are given a blue ribbon and sentenced to a painful death, while those who haven’t been called, as long as they kept collaborating with the libertines, can hope to return home. The victims huddle together and cry and pray in the bathroom. They are then taken outside and raped, tortured and murdered through methods such as branding, hanging, scalping, burning and having their tongues and eyes cut out, as each libertine takes his turn to watch as a voyeur. The soldiers shake hands and bid each other farewell. The Pianist, looking out an open window, suddenly realises with horror what atrocities are being committed, and climbing out, throws herself to her death.

The sombre music during the final sequences is “Veris Leta Facies”, by German composer Carl Orff, using text from the Carmina Burana

The film’s final shot is of two young soldiers, who had witnessed and collaborated in all the atrocities, dancing a simple waltz together; one asks the name of the other’s girlfriend back at home.

انجیلی بودم که نامم را متی گذاشته بودند

ناما جعفری: انجیلی بودم که نامم را متی گذاشته بودند/ تو فکر می‌کردی، هر شب در اوستیا در نزدیکی رم، به جنده پسری روسپی به نام جوزپه پلوسی تجاوز می‌کردم/ تو فکر می‌کردی، تمام آب کیرم را روی کمرش به همراه یادداشت‌هایی برای پرنده‌های بزرگ و پرنده‌های کوچک، جا می‌گذاشتم/ تو فکر می‌کردی، وقتی او را میان گل‌های کاغذی رها می‌کردم/ انگار در هند بودم و کنار گوشش، حکایت‌های کانت‌بوری را نجوا می‌کردم/ تو اما نمی‌دانستی در هفتم می ۱۹۷۵ توسط سه نفر با لهجه‌ی جنوبی که کمونیست‌های کثیفی بودند، به قتل خواهم رسید.

فقط چهارده سالم بود که فیلم ( سالو یا ۱۲۰ روز در سودوم ) را دیدم، انگار زمانش بود و باید برای شناخت پیرپائولو پازولینی وقت می‌گذاشتم. “سالو” آخرین فیلمی است که ” پیر پائولو پازولینی” می‌سازد. پازولینی فیلمنامه آن را بر اساس ۱۲۰ روز در سودوم نوشتهٔ مارکی دو ساد و با همکاری سرجیو چیتی، همراه با نقل‌قول‌های اضافه‌شده از رولان بارت از «ساد/فوریه/لویالا» و پیر کلوزوسکی،کتاب «Sade mon prochain» می‌نویسد که بیانیه‌ای است علیه فساد اخلاقی فاشیسم جهانی.
Pier Paolo Pasolini & Maria Callas in Napoli, September 1970

pier paolo pasolini فیلم ساز مطرح سینمای ایتالیا،سال 1922 متولدمی شود. 1961 با فیلم the Scrounger وارد سینما و به سرعت یکی از مطرح ترین فیلم سازان آن روزگار خود.دوستی نزدیک با” فدریکو فلینی” فیلم ساز دیگر آن روزگار ایتالیا محسوب می شد تا آنجا دوست که حتی آنها یک فیلم مشترک با نویسندگی پازولینی و کارگردانی فلینی به نام “Night of Cabiria ” دارند که یکی از بهترین فیلم های سینمای ایتالیا و فلینی محسوب می شود.
“پازولینی” آرام آرام سبک فیلم سازی منحصر به فردی را برای خود به وجود آورد او سال ها با فیلم های خود مخالفان خود را می افزود و روز به روز تعدادی که به تیغ انتقاد تند “پازولینی” در فیلم های او گرفتار می شدند بیشتر می شوند و از گونه های مختلف از کلیسا تا مردم عادی از تیغ تیز انتقاد او در امان نبودند، او موضوع فیلم های خود را در بتن جامعه می یافت و از آن داستانی برجسته می ساخت او برای این گونه تفکر فیلم سازی خود بارها و بارها تهدید به مرگ شد اما هرگز پا پس نکشید او در سال 1975 برای همین افکار اش به طرز فجیعی به قتل رسید او همچنان یکی از بهترین های سینمای جهان است و هرگز نمی توان نام سینمای برجسته جهان را آورد و نام او را نادیده گرفت.


از فیلم های برجسته و شاخص “پازولینی” میتوان به موارد زیادی اشاره کرد از جمله:

Mamma Roma  1962
The Gospel According To St. Matthew  1964
Edipo Re  1967
Pigpen  1969
Medea  1969
The Decameron  1971
The Canterbury Tales  1972
Arabian Nights  1974
Salo 1975
http://www.misteriditalia.it/altri-misteri/pasolini/foto.jpg

“پازولینی” بخشی از فیلم ” شب های عربی” را در ایران ساخته است  1974، از مناطق کویری ایران و استفاده خوب از معماری آن .پازولینی با جسارت بسیار نقاط تاریک انسان و مذهب را به تصویر می کشید او هرگز از برهنه نشان دادن انسان نه هراسید اما نه برای جلب تماشاچی بلکه برای نشان دادن واقعیت آن هم واقعیتی که گاه تماشاچی را دور می کند.او هرگز از انتقاد نسبت به روحانیت وکلیسا وحشت نداشت در فیلم های او گاه دین ستیزی غریبی مشاهده می شود و می توان آگاهی دادن و کمک کردن به انسان را برای فرار از محدود کرد خود توسط دین را در کارهای او مشاهده کرد او اعتقاد غریبی به آزادی انسان دارد که بارها و بارها آن را در فیلم های خود نشان داده است و هر گونه محدودیتی را به هر نامی برای انسان نمی پذیرد.
“پیر پائولو پازولینی” فیلم سازی که من به شدت فیلم های او را پیشنهاد میکنم که دوست داران سینما ببیند.